-
1 с наддувом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > с наддувом
-
2 двигатель с наддувом при постоянном давлении
двигатель м с наддувом при постоянном давлении двигатель с газотурбинным наддувом, при котором выпускные газы из всех цилиндров поступают в общий выпускной коллектор, а оттуда в турбину, давление газа перед которой близко к постоянномуРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с наддувом при постоянном давлении
-
3 двигатель с двухступенчатым наддувом
двигатель м с двухступенчатым наддувом комбинированный двигатель с вторичным сжатием заряда в компрессоре с приводом от вала поршенвой части двигателя или от газовой турбиныРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с двухступенчатым наддувом
-
4 двигатель с наддувом
двигатель м с наддувом ДВС, в котором подача воздуха в рабочие цилиндры осуществляется под давлением, создаваемым нагнетателем с целью увеличения свежего заряда и повышения мощности двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с наддувом
-
5 двигатель с частичным наддувом
двигатель м с частичным наддувом двигатель внутреннего сгорания, у которого основная порция воздуха или горючей смеси впускается в рабочий цилиндр без наддува, а дополнительная порция подаётся при помощи нагнетателяMotor m mit Teilaufladung; Motor m mit NachladungРусско-немецкий словарь по энергетике > двигатель с частичным наддувом
-
6 котёл с наддувом
котёл м с наддувом котёл, в котором преодоление сопротивления газового тракта осуществляется с пмощью дутьевых вентиляторов -
7 Стационарный котел с наддувом
33. Стационарный котел с наддувом
D. Uberdruckkessel
E. Pressurized boiler
F. Chaudiere sous pression
Стационарный котел, в котором сопротивление газового тракта преодолевается работой дутьевых вентиляторов
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Стационарный котел с наддувом
-
8 ёмкость с наддувом
-
9 ДВС с наддувом
abbrauto. Auflademotor, Gebläsemotor -
10 ДВС с наддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси
abbrauto. (искровым) aufgeladener OttomotorУниверсальный русско-немецкий словарь > ДВС с наддувом и принудительным воспламенением рабочей смеси
-
11 автомобиль с двигателем с наддувом
nauto. Gebläsewagen, KompressorwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с двигателем с наддувом
-
12 автомобиль, оборудованный двигателем с наддувом
neng. KompressorwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, оборудованный двигателем с наддувом
-
13 бак с наддувом
-
14 бак с наддувом для повышения прочности
nAv. druckfester Tank, druckstabilisierter TankУниверсальный русско-немецкий словарь > бак с наддувом для повышения прочности
-
15 вентилировать с наддувом
vAv. (кабину) druckbelüftenУниверсальный русско-немецкий словарь > вентилировать с наддувом
-
16 вентиляция с наддувом
nAv. DruckbelüftungУниверсальный русско-немецкий словарь > вентиляция с наддувом
-
17 газовая топка с наддувом
adjeng. DruckgasfeuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > газовая топка с наддувом
-
18 газогенератор с наддувом
neng. DruckvergaserУниверсальный русско-немецкий словарь > газогенератор с наддувом
-
19 горелка для топки с наддувом
nconstruct. GebläsebrennerУниверсальный русско-немецкий словарь > горелка для топки с наддувом
-
20 двигатель с автономным наддувом
nrailw. Motor mit FremdaufladungУниверсальный русско-немецкий словарь > двигатель с автономным наддувом
См. также в других словарях:
двигатель с наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercharged engine … Справочник технического переводчика
испытательный стенд с наддувом воздуха — стенд наддува Испытательный стенд с устройством, обеспечивающим повышенное давление воздуха на входе в ГТД по сравнению с атмосферным. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы стенд наддува EN test bench FR banc d essai a … Справочник технического переводчика
котлоагрегат, работающий под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressurized unit … Справочник технического переводчика
котёл, работающий под наддувом — Котлоагрегат, в котором воздуходувка создаёт давление, достаточное для преодоления сопротивления тракта «воздух дымовые газы» от места всоса воздуха до выхода из дымовой трубы. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.]… … Справочник технического переводчика
машина, работающая с наддувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN supercharged machine … Справочник технического переводчика
прямоточный парогенератор с наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced flow once through generator … Справочник технического переводчика
работа котла под давлением или наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure operationpressurized operation … Справочник технического переводчика
топка котла, работающая под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supercharged furnace … Справочник технического переводчика
топка под наддувом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN positive pressure furnace … Справочник технического переводчика
топка, работающая под наддувом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN positive pressure [pressurized] furnace … Справочник технического переводчика
турбохолодильник с наддувом — Турбохолодильник, в котором тормозное устройство обеспечивает дополнительное сжатие воздуха, подаваемого в турбину, а охлаждение в турбохолодильнике происходит при условии предварительного отвода тепла от воздуха между компрессором и турбиной.… … Справочник технического переводчика